越南行–「茶味定心禪」及北越旅遊寺院參訪(九)

鎮國古寺
(越南語:Chùa Trấn Quốc
是越南河內的一座佛寺,坐落於靠近西湖東南岸的一個小島上。



西湖

四諦法輪
上面題字曰
本來無一物
何處惹塵埃
(六祖詩偈)


來自印度菩提伽耶的菩提樹

大殿

奉祖堂




奉祖堂內殿

西湖畔

胡志明主席紀念堂(越南語:Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
位於越南首都河內市的市中央巴亭廣場,
是越南革命領導人、越南勞動黨中央委員會主席胡志明的陵墓。




一柱寺(越南語:Chùa Một Cột),
正式名稱延祐寺(越南語:Diên Hựu tự),
或蓮花臺(越南語:Liên Hoa Đài
是越南名勝,位於巴亭廣場西南。

文廟(越南語:Văn Miếu Hà Nội
正式名稱文廟—國子監(越南語:Văn Miếu – Quốc Tử Giám),
是坐落於還劍湖西側的一座傳統孔廟建築。

一進庭院


二進大忠門

導遊拿出越盾十萬元
紙鈔背面印的就是文廟奎文閣
↓↓↓


前有一大方型蓮池


奎文閣內共設置了82個石碑,
放置於顏色不同的烏龜上面,
石碑上刻著15世紀之後約三百年間科舉考試錄取的考生名字。



主殿-大成殿
萬世師表

鶴龜吉祥

鶴與龜畫在一起「龜鶴齊齡」、「龜鶴延年」



黃金壽龜

書法字聯


鼓樓

進士冠服







日常器皿

鐘樓

city tour bus 
上層是露天的


午齋餐廳牆上有趣的壁畫


越南民俗學博物館

越南各民族


人口城市分布
地理位置

人偶



家祀





這是洗手間的門
很傳統民間設計





先民早期房舍





斗笠編織




明天茶禪–會場🙏




7/20  鎮國寺→西湖→胡志明廣場→一柱寺→文廟→越南民俗學博物館

今晨起板之後原本以為要準備明天茶禪場地布置,但是用早齋時道戒法師布達:居士菩薩表示大家難得來河內一趟,有幾個知名古蹟景點不妨去參訪可以更了解越南的歷史文化。所以用過早齋後,師生一行五人(除了道戒法師,傳法法師留下來幫忙場布,還有一位同學。)前往住在老街的菩薩家會合。此時發生了一小插曲,我們不知道要改搭旅行社安排的車輛,又因為不通越語沒有將隨身需要用的物品:水、帽子、扇子等帶下車,所以當出發時才知道要換車。不過大家當下轉念正向思考,我們依然帶著期待愉悅的心情,來個河內city tour!

鎮國寺是河內最古老的佛寺,最初建於公元六世紀李南帝統治時期,名為開國寺,選址在紅河岸邊。由於河流的侵蝕,該寺在1615年搬遷到西湖中的金魚島,即今天的所在地。西湖(越南語:Hồ Tây),又名金牛湖(越南語:Hồ Kim Ngưu)、兌湖(越南語:Đoài Hồ),古稱浪泊(越南語:Lãng Bạc)、霪潭(越南語:Dâm Đàm)、狐屍潭(越南語:Đầm Xác ),是河內市內的一座著名湖泊。抵達大殿時裡面正進行法師說法,我們在殿外合十問訊。導遊以英文介紹殿前的一棵菩提樹,是自印度菩提伽耶釋迦牟尼佛頓悟得道的那株菩提樹分株過來,1959年印度總統拉金德拉·普拉薩德訪問的禮物。繞寺參訪一圈,立在西湖畔微風吹拂沁心涼快。

第二個景點是胡志明主席紀念堂,須通過安檢。跟著導遊走到紀念堂前,正好進行崗哨換班儀隊,遊客們紛紛拿起手機拍照,我們也請導遊幫忙拍照留念。此時廣場上毫無樹蔭遮陽,拍完照片導遊立即帶大家到下一個景點:一柱寺。該寺建於1049年李朝,因在靈沼池中一根大石柱上建造而得名。據傳李太宗夢見觀音菩薩手托嬰兒,立於水池蓮花台上,不久得子,乃下令仿出水蓮花建寺,故一柱寺似出水蓮花靈沼池為方形,池周磚砌欄杆;一柱寺為木結構,亦方形,每邊三米,四面帶廊。直徑1.25米、高4米的石柱象徵花梗,石柱四周的四根木支架如同花,寺身及四邊微翹的屋檐,構成花瓣。寺正面檐下懸匾 ,匾題「蓮花台」。由於幾經修繕,現存寺的規模小於原建,但其藝術風格仍舊保留。

第三個參觀文廟。坐落於還劍湖西側的一座傳統孔廟建築。根據《大越史記全書》的記載,順天元年(1010年)越南李朝開國君主李太祖下詔遷都升龍(今河內市)並要求在城內興建孔廟。神武二年(1070年)建成文廟,供奉儒聖孔子。太寧五年(1076年)在文廟旁修建國子監。文廟門正門兩側前立有下馬碑石亭。過文廟門進入第一庭院,院內有一大方型蓮池。過大忠門進入第二庭院,再過奎文閣進入第三庭院。院內有一大方型天光井。兩側各一座進士坊,因為越南歷來沒有狀元,所以只為進士刻立石碑,坊內立有82塊進士石碑,每坊各41塊,形成碑林,記載了從大寶三年(1442年)至景興四十年(1779年)337年間的82屆科舉考中的1306名進士的姓名與籍貫。過大成門進入大成殿前的第四庭院。大成殿內供奉著孔子聖像。堂上掛著「萬世師表」的金字紅匾。大成殿之側有藏書房,內藏四書五經等儒學書典。大成殿後的第五庭院為國子監,殿內供奉著越南的儒學大師朱文安,在越南推傳儒學,其在越南的地位類似於中國的朱子。導遊全程英文解說,雖不是完全聽懂;但對於孔廟的格局、至聖先師的典故等有基本概念,而且中文漢字對大家也不陌生。

中午艷陽高照用過午齋之後,先安排去參觀精藝手工畫作,彩繪在各式用具上的圖騰有濃厚的越南民俗風,不過價錢都不便宜;主要是販賣給觀光客的商店。因為有專利權不准拍照,除了我們師生五人,併團的其他七位遊客也沒有購買;所以停留不久就離開。前往下一個景點:越南民族學博物館(越南語:Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam/保藏民族學越南),分成室內和室外。室內有兩層,介紹越南所有民族。室外有許多原住民的住屋、墓室和平房等。博物館內有兒童空間、紀念品小賣部、小飯館(Hoasua)和大會場等,設有無障礙通道。大家隨著導遊的解說看完一樓的展覽室,然後二樓讓大家自由參觀或休憩。最後一個景點是還劍湖。因為其他七位遊客表示累了想取消,而彌堅法師適時打電話來聯繫,所以我們也取消沒有前往參觀,結束一天的河內市區旅遊。與彌堅法師用過熱騰騰的火鍋晚餐後返回龍光寺,下車後我們即刻到明天茶禪的會場內,辛苦一天場布的道戒法師、傳法法師和柏諭同學三人還未休息,茶桌、蒲團都就定位,老師也頻頻點頭讚許。叮嚀大家今晚養足精神,期待明天第二場的茶禪法會。

《 待 續 》

【延伸閱讀】:


文廟此廟建於1070年,為祭祀孔子的廟宇,因此亦稱為孔廟
西元1076年,越南在此設立了東南亞第一所大學。當時被用來做為大學的奎文閣,現在也是河內極重要的地標。奎文閣內共設置了82個石碑,放置於顏色不同的烏龜上面,石碑上刻著15世紀之後約三百年間科舉考試錄取的考生名字。http://www.hannom.org.vn/default.asp?CatID=564
建於公元1484年至1780年間的河內文廟—國子監82塊黎朝進士題名碑,現存於越南河內市文廟。用瓦片鋪成的美麗的屋頂和沒有圍牆的廣場,讓這個遠離了街上吵雜聲的文廟,在寧靜之中更增添一種美感。

還劍湖(越南語:Hồ Hoàn Kiếm),越南河內市中心主要湖泊之一,為淡水湖,面積12公頃(30英畝),原名綠水湖,後因傳說越南君主黎利在此得劍還劍而改為現名。

傳說黎利一日遊湖時得神龜送來寶劍——順天劍。此後黎利率軍擊敗明朝駐軍,建立後黎朝,成為越南君主。建國之後,黎利游湖之時見神龜前來索劍,便將順天劍交其帶回。近代以來有人目擊湖中有大鱉出現,據推測為世上僅存的數隻斑鱉之一。不過,也有學者認為還劍湖中的大鱉是一種此前未知物種,並於2000年將其命名為「還劍鱉」。2011年,在湖中捕獲一隻200公斤(440英磅)的受傷斑鱉

龜塔(越南語:Tháp Rùa)是越南河內還劍湖中間的小塔。

留言